1
00:00:03,938 --> 00:00:04,937
أوه، هنا يأتي.
2
00:00:04,939 --> 00:00:06,304
يا.
رائع!
أوه!
3
00:00:06,306 --> 00:00:07,372
هذا يبدو حقاً،
جيد حقا.
4
00:00:07,374 --> 00:00:10,208
يا له من جزء كبير!
أنا أحبه.
5
00:00:10,210 --> 00:00:11,542
سأحضر
بعض اللوحات الإضافية.
6
00:00:11,544 --> 00:00:12,644
لوحات إضافية؟
7
00:00:12,646 --> 00:00:14,179
إنه نمط عائلي.
أنت تشارك.
8
00:00:14,181 --> 00:00:16,781
انتظر، شارك؟
لا، لا، نحن لا نشارك.
9
00:00:16,783 --> 00:00:18,550
تناسب أنفسكم.
10
00:00:18,552 --> 00:00:20,619
يا إلهي، أي نوع من
مطعم كربي
11
00:00:20,621 --> 00:00:22,620
يجعلك
شارك طعامك؟
12
00:00:22,622 --> 00:00:24,389
حسنا، لقد طلبت
النقانق،
13
00:00:24,391 --> 00:00:25,723
وأنا ذاهب
لأكل النقانق الخاصة بي.
14
00:00:25,725 --> 00:00:26,791
كل 10 منهم.
15
00:00:26,793 --> 00:00:28,260
أوه، الآن، توقف عن هذا!
16
00:00:29,329 --> 00:00:31,062
قالت النادلة
لقد كان على طراز عائلى.
17
00:00:31,064 --> 00:00:32,364
نحن من المفترض
أن تكون عائلة،
18
00:00:32,366 --> 00:00:33,465
لذلك دعونا نأكل مثل واحد.
19
00:00:33,467 --> 00:00:35,300
سالي، اذهب واحضر
بعض اللوحات الإضافية.
20
00:00:35,302 --> 00:00:37,302
ديك، هذا غريب.
لا أعتقد
إنها فكرة جيدة.
21
00:00:37,304 --> 00:00:38,469
يذهب!
22
00:00:42,909 --> 00:00:43,975
اعذرني.
23
00:00:43,977 --> 00:00:44,976
سأكون على حق معك.
24
00:00:44,978 --> 00:00:46,010
أنا فقط بحاجة
بعض اللوحات الإضافية.
25
00:00:46,012 --> 00:00:47,913
مهلا، أعطني ثانية، هاه؟
26
00:00:47,915 --> 00:00:52,050
مرحبًا أيها الطفل، السيدة
طلب لوحات.
27
00:00:52,052 --> 00:00:54,185
أنا أقترح عليك
أحضر لها الأطباق...
28
00:00:54,187 --> 00:00:55,521
الآن.
29
00:00:55,523 --> 00:00:56,755
آسف، سام.
30
00:00:56,757 --> 00:00:58,590
فورا.
31
00:01:01,161 --> 00:01:04,663
واو، كان ذلك رائعًا.
32
00:01:05,766 --> 00:01:07,199
اسمي هو
سامي ماركيتي.
33
00:01:07,201 --> 00:01:09,501
اسمي هو
سالي ماركيتي.
34
00:01:11,372 --> 00:01:13,839
سول - سالي سولومون.
35
00:01:13,841 --> 00:01:18,176
لقد تم لقائك
من دواعي سروري الشديد.
36
00:01:18,178 --> 00:01:20,912
أتمنى أن تكون مساراتنا
الصليب مرة أخرى قريبا.
37
00:01:22,482 --> 00:01:24,116
تشاو بيلا.
38
00:01:30,390 --> 00:01:35,226
أنا فقط--لقد التقيت للتو
الرجل الأكثر روعة
في البار.
39
00:01:35,228 --> 00:01:37,896
حسنا، انه لا يحصل
أي من طعامنا.
40
00:01:37,898 --> 00:01:41,733
حسناً، الجميع،
جاهز... جاهز...
41
00:01:41,735 --> 00:01:44,435
و... شارك!
42
00:01:44,437 --> 00:02:24,276
لا تلمس طعامي،
أنت صقر!
43
00:02:26,079 --> 00:02:29,581
ولذا فقد خدمونا
هذه الكرات مصنوعة
اللحوم بالكامل.
44
00:02:29,583 --> 00:02:30,649
هل رأيت هذه؟
45
00:02:30,651 --> 00:02:32,250
اه، نعم.
46
00:02:32,252 --> 00:02:34,252
لقد تم تشكيلها مثل، على سبيل المثال،
كرة تنس.
47
00:02:34,254 --> 00:02:35,387
هل رأيت هذه؟
48
00:02:35,389 --> 00:02:36,555
بالطبع لدي.
49
00:02:36,557 --> 00:02:37,856
لكنك لا تفعل ذلك
العب معهم،
50
00:02:37,858 --> 00:02:39,991
أنت تأكلهم.
هل رأيت هذه؟
51
00:02:39,993 --> 00:02:41,426
عدة مرات!
52
00:02:41,428 --> 00:02:43,962
حسنًا، يبدو الأمر مؤكدًا
وكأنك لم تفعل ذلك.
53
00:02:43,964 --> 00:02:45,030
مرحبًا ديك.
54
00:02:45,032 --> 00:02:46,231
أوه، ماري،
55
00:02:46,233 --> 00:02:47,699
الطعام في سول بانو
كان رائعا.
56
00:02:47,701 --> 00:02:48,800
كان يجب أن تأتي.
57
00:02:48,802 --> 00:02:49,901
كنت سأحب ذلك.
58
00:02:49,903 --> 00:02:51,136
حسناً، لقد سألت،
لكنك قلت
59
00:02:51,138 --> 00:02:52,271
أنت لا تريد
للتطفل.
60
00:02:52,273 --> 00:02:53,638
ولكن بعد ذلك أنت
من المفترض أن أقول،
61
00:02:53,640 --> 00:02:55,407
"لا تكن سخيفاً.
لن تتطفل."
62
00:02:55,409 --> 00:02:57,175
ولكن بعد ذلك--ثم
ستكون هناك،
63
00:02:57,177 --> 00:02:58,910
الشعور بالرغبة
دخيل.
64
00:02:58,912 --> 00:03:00,244
ليس إذا أخبرتني
لم أكن كذلك.
65
00:03:00,246 --> 00:03:01,546
حسنًا، لم تكن كذلك.
حسنا، أنت لم تفعل ذلك.
66
00:03:01,548 --> 00:03:02,547
حسنًا، لن تفعل ذلك.
حسنًا، لم أستطع.
67
00:03:02,549 --> 00:03:03,614
حسنًا--
68
00:03:07,387 --> 00:03:09,120
أنا آسف، أنا ضائعة.
69
00:03:10,557 --> 00:03:11,756
قضيب.
70
00:03:13,026 --> 00:03:15,026
نحن--لدينا مشكلة
التواصل.
71
00:03:15,028 --> 00:03:17,329
ليس لدي أي فكرة عما
أنت تتحدث عنه.
72
00:03:17,331 --> 00:03:19,931
نحن لا نتواصل.
73
00:03:19,933 --> 00:03:22,000
لقد كنت أفكر
هذا لبعض الوقت،
74
00:03:22,002 --> 00:03:23,801
وأعتقد
إنها فكرة جيدة
75
00:03:23,803 --> 00:03:26,871
أن نبتعد
وإعادة الاتصال.
76
00:03:28,275 --> 00:03:30,242
"المعهد
في مزرعة ماسون؟
77
00:03:30,244 --> 00:03:31,610
تراجع للأزواج؟"
78
00:03:31,612 --> 00:03:32,744
ما هذا؟
79
00:03:32,746 --> 00:03:35,280
حسنًا، إذا أردنا هذا
العلاقة مع العمل،
80
00:03:35,282 --> 00:03:36,881
من المهم أن--
81
00:03:36,883 --> 00:03:40,252
وبك أعني "نحن"
82
00:03:40,254 --> 00:03:43,421
تعلم الاستماع
بالنسبة لي. نحن.
83
00:03:43,423 --> 00:03:46,491
ماري، هل لك
رأيت تلك الكرات
84
00:03:46,493 --> 00:03:48,527
صنع بالكامل
من اللحوم؟
85
00:03:51,598 --> 00:03:53,064
لماذا تفعل ذلك؟
يجب أن أذهب بعيدا
86
00:03:53,066 --> 00:03:54,665
لتعلم كيفية التحدث
لبعضنا البعض؟
87
00:03:54,667 --> 00:03:56,467
حسنًا، يبدو ذلك
للأزواج البشرية
88
00:03:56,469 --> 00:03:58,336
للتواصل
مستوى حميم،
89
00:03:58,338 --> 00:04:01,606
يجب أن يكونوا كذلك
في غرفة ممتلئة
من الغرباء.
90
00:04:01,608 --> 00:04:05,743
لذا، في الأساس، إنه كذلك
خدعة تمتص المال.
91
00:04:05,745 --> 00:04:07,779
أنا لا أدفع.
92
00:04:07,781 --> 00:04:08,946
مرحبًا بكم جميعًا.
93
00:04:08,948 --> 00:04:10,982
فيكي، ما الأمر؟
94
00:04:10,984 --> 00:04:12,584
ما الذي تبحث عنه هنا؟
95
00:04:12,586 --> 00:04:16,421
أوه! المعهد
في مزرعة ماسون؟
96
00:04:16,423 --> 00:04:18,657
كما تعلمون،
سمعت أنهم
لديك جاكوزي هناك
97
00:04:18,659 --> 00:04:21,259
ينظف تمامًا
روحك كلها.
98
00:04:22,463 --> 00:04:25,730
لكن الغريب
الشيء هو...
99
00:04:25,732 --> 00:04:27,566
لا يوجد ماء
في ذلك.
100
00:04:30,036 --> 00:04:31,202
ديك، هل يمكننا أن نذهب؟
101
00:04:31,204 --> 00:04:32,737
قطعاً.
102
00:04:32,739 --> 00:04:35,240
إذا كان علي أن أتحدث عنه
مشاكلي مع الغرباء,
103
00:04:35,242 --> 00:04:37,642
أنا أفضلهم
كن شخصًا أعرفه.
104
00:04:37,644 --> 00:04:39,544
حسنا، دعنا نذهب
احصل على التعبئة.
105
00:04:39,546 --> 00:04:41,480
نوك، نوك،
اطرق، اطرق.
106
00:04:41,482 --> 00:04:42,614
مرحبًا دوبي.
107
00:04:42,616 --> 00:04:45,083
سالي، اه،
لقد حصلت على حزمة.
108
00:04:45,085 --> 00:04:46,284
حزمة؟
109
00:04:46,286 --> 00:04:48,219
إنه فستان.
110
00:04:48,221 --> 00:04:51,323
فستان؟
111
00:04:51,325 --> 00:04:52,623
ها هي البطاقة.
112
00:04:54,928 --> 00:04:57,628
"للدمية الأجمل
في العالم.
113
00:04:57,630 --> 00:05:01,833
سأقلك في الساعة 8:00.
حبي، سامي ماركيتي."
114
00:05:03,236 --> 00:05:05,169
سامي "الجزار".
115
00:05:05,171 --> 00:05:06,337
يجب أن نكون حذرين،
العسل،
116
00:05:06,339 --> 00:05:08,507
إنه ذو دم حار.
117
00:05:10,443 --> 00:05:11,610
انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر.
118
00:05:11,612 --> 00:05:14,712
سامي "الجزار"
ماركيتي؟
119
00:05:14,714 --> 00:05:17,516
هذا اسم لطيف.
120
00:05:17,518 --> 00:05:18,950
سالي، لا--
ألا ترى؟
121
00:05:18,952 --> 00:05:20,852
هذا--هذا
لقب الغوغاء.
122
00:05:20,854 --> 00:05:22,421
مثل، من الأفلام.
123
00:05:22,423 --> 00:05:23,588
ماذا؟
124
00:05:23,590 --> 00:05:25,857
هذا الرجل، هو مثل
جودفيلا.
125
00:05:25,859 --> 00:05:27,726
رجل حكيم.
126
00:05:27,728 --> 00:05:29,594
إنه رجل قاتل.
127
00:05:31,564 --> 00:05:32,563
يا إلهي.
128
00:05:32,565 --> 00:05:35,200
أنا أعرف.
129
00:05:35,202 --> 00:05:36,301
هذا رائع جدًا!
130
00:05:36,303 --> 00:05:39,303
أليس كذلك؟
يا إلهي!
131
00:05:46,713 --> 00:05:49,214
تأكد من الحصول على الكثير
من الاحترام، لا تشا؟
132
00:05:49,216 --> 00:05:50,816
حسنا، هذا ما
الأمر يتعلق يا سالي.
133
00:05:50,818 --> 00:05:51,817
نعم.
134
00:05:51,819 --> 00:05:52,984
احترام.
135
00:05:52,986 --> 00:05:54,419
الناس جيدون بالنسبة لي.
136
00:05:54,421 --> 00:05:56,354
أنا جيد معهم.
137
00:05:56,356 --> 00:05:58,190
الناس سيئون بالنسبة لي.
138
00:05:58,192 --> 00:05:59,224
حسنًا، إنهم ليسوا كذلك
سأكون سعيدا
139
00:05:59,226 --> 00:06:01,126
بما أعطيهم،
أنت تعلم.
140
00:06:01,128 --> 00:06:02,460
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
141
00:06:03,630 --> 00:06:04,729
سامي؟
142
00:06:04,731 --> 00:06:06,631
نعم حبيبي؟
143
00:06:06,633 --> 00:06:09,534
أخبرني عن عملك.
144
00:06:09,536 --> 00:06:12,137
سالي، استمع لي.
145
00:06:12,139 --> 00:06:13,271
أنا فقط سأفعل
أخبرك بهذا مرة واحدة.
146
00:06:13,273 --> 00:06:15,039
لا تسألني أبدا
عن عملي!
147
00:06:15,041 --> 00:06:16,174
أنت تفهمني؟
أقل ما تعرفه،
الأفضل.
148
00:06:16,176 --> 00:06:17,409
هل تسمعني؟
149
00:06:17,411 --> 00:06:20,411
أوه، نعم، مم-هم،
نعم، حسنًا، حسنًا، أنا آسف.
150
00:06:20,413 --> 00:06:21,379
حسناً، إذن.
151
00:06:21,381 --> 00:06:22,446
نعم.
جيد.
152
00:06:22,448 --> 00:06:24,582
آسف.
153
00:06:24,584 --> 00:06:26,150
أكل! مانجيا. مانجيا.
154
00:06:32,826 --> 00:06:36,628
أوه، هل الجميع
أشعر بما أشعر به؟
155
00:06:36,630 --> 00:06:39,097
هذا المكان هو فقط
دوامة دوامة
156
00:06:39,099 --> 00:06:42,967
من--من الروحانية
والحقيقة.
157
00:06:42,969 --> 00:06:45,469
دكتور. اولبرايت...
158
00:06:45,471 --> 00:06:47,972
هل يمكنك رؤية الهالة الخاصة بي؟
159
00:06:49,275 --> 00:06:51,242
لا، ولكن الخاص بك
حزام حمالة الصدر يظهر.
160
00:06:52,946 --> 00:06:54,346
هيا، فيكي.
161
00:06:54,348 --> 00:06:56,781
دعنا نذهب للحصول على
مانيكير الشخصية.
162
00:07:02,022 --> 00:07:06,223
لا أستطيع أن أصدق
اسمحوا لي أن أتحدث
أنت ترغب في الدفع.
163
00:07:08,261 --> 00:07:10,394
إذن، اه، سامي، أنت تريد
شيء للشرب؟
164
00:07:10,396 --> 00:07:12,964
إسبرسو؟ كابتشينو؟
165
00:07:12,966 --> 00:07:14,165
القهوة جيدة.
166
00:07:14,167 --> 00:07:16,601
أوه، جيد، السبب
أنا لا أعرف كيف بحق الجحيم
167
00:07:16,603 --> 00:07:19,704
لصنع قهوة الإسبريسو
أو كابتشينو، لذلك...
168
00:07:19,706 --> 00:07:22,240
أنت مضحك.
أحب ذلك.
169
00:07:22,242 --> 00:07:25,210
أنت مخيف.
أحب ذلك.
170
00:07:30,216 --> 00:07:33,618
هاه، جنوم، هاه؟
171
00:07:33,620 --> 00:07:35,186
نعم، هم
يجب أن يكون ألمانيًا.
172
00:07:36,423 --> 00:07:38,356
هذا كل الحق.
سنعمل على ذلك.
173
00:07:38,358 --> 00:07:42,327
مرحبًا سالي،
لقد استأجرتالعراب
ANDGOODFELLAS. آه!
174
00:07:43,830 --> 00:07:46,097
إنه أنت.
175
00:07:46,099 --> 00:07:48,800
إذن، ما أنت، مثل،
اه، شقيق سالي؟
176
00:07:48,802 --> 00:07:50,768
لا، لا، أعتقد--
177
00:07:50,770 --> 00:07:52,671
نعم، من المفترض
أن تكون ابن أخ.
178
00:07:53,640 --> 00:07:55,106
ابن أخي، هاه؟
نعم.
179
00:07:55,108 --> 00:07:57,608
إذن يا ابن أخي...
180
00:07:57,610 --> 00:07:59,110
أرغب في ذلك
شنق حول قليلا
181
00:07:59,112 --> 00:08:01,046
وتعرف
عمتك أفضل قليلا.
182
00:08:01,048 --> 00:08:04,683
كيف تريد
لتصنع نفسك،
اه، 20 محار؟
183
00:08:05,819 --> 00:08:07,152
ماذا علي أن أفعل؟
184
00:08:09,957 --> 00:08:12,457
اذهب إلى سول بانو
مطعم.
185
00:08:12,459 --> 00:08:14,459
أخبره
سامي أرسل لك.
186
00:08:14,461 --> 00:08:16,394
سوف يعطونك
مظروف.
187
00:08:16,396 --> 00:08:18,230
أريدك أن تأخذ
هذا المغلف،
188
00:08:18,232 --> 00:08:21,566
إعادته لي
في هذا العنوان. أنت في؟
189
00:08:21,568 --> 00:08:24,035
نعم، أنا بالتأكيد في.
190
00:08:28,442 --> 00:08:30,809
لا تفسد الأمر.
191
00:08:33,180 --> 00:08:35,313
أنا لا أصدق هذا.
192
00:08:35,315 --> 00:08:38,015
أنا رجل حكيم!
193
00:08:38,017 --> 00:08:41,018
ونتوقف. جيد.
194
00:08:41,020 --> 00:08:42,187
حسنًا، الجميع،
أخبرك بماذا.
195
00:08:42,189 --> 00:08:44,289
دعونا نجلس جميعًا
على الأرض هنا.
196
00:08:44,291 --> 00:08:46,458
جيد. هذا كل شيء. نعم.
197
00:08:46,460 --> 00:08:48,259
الآن، المفتاح الأول
لفتح الباب
198
00:08:48,261 --> 00:08:50,094
الاتصالات
مع شريكك
199
00:08:50,096 --> 00:08:53,698
هو إخبار ذلك الشخص
ما يخيفنا حقا.
200
00:08:53,700 --> 00:08:54,766
ولكن هذا صعب،
أليس كذلك؟
201
00:08:54,768 --> 00:08:56,300
الكل: نعم.
202
00:08:56,302 --> 00:08:57,335
لهذا السبب نحن هنا.
203
00:08:57,337 --> 00:09:00,237
لتحمل الخوف
بعيدًا عن الخوف.
204
00:09:00,239 --> 00:09:02,206
هل تعرف ما الذي يعجبني؟
205
00:09:02,208 --> 00:09:04,308
لأخذ الدهون
من زبدة الفول السوداني.
206
00:09:07,180 --> 00:09:09,447
إنه--إنه سمين جدًا.
207
00:09:09,449 --> 00:09:11,215
ديك، هذا ليس كذلك
حول زبدة الفول السوداني.
208
00:09:11,217 --> 00:09:13,418
إنه حول
شيء أكبر.
209
00:09:13,420 --> 00:09:15,052
حسنًا، فيكي،
ماذا عنك؟
210
00:09:15,054 --> 00:09:16,521
أوه، أنا؟
211
00:09:16,523 --> 00:09:18,223
بالتأكيد، نعم. أخبر هاري
ما الذي تخاف منه؟
212
00:09:18,225 --> 00:09:20,158
أوه، ها ها.
213
00:09:20,160 --> 00:09:22,960
حسنا، أنا لا أفعل ذلك
تعرف حقًا كيفية--
214
00:09:22,962 --> 00:09:25,830
أخشى أنك ذاهب
أن تتوقف عن حبي يا هاري!
215
00:09:30,336 --> 00:09:33,672
حسنًا، أنا خائف
من العناكب.
216
00:09:36,143 --> 00:09:39,210
أنواع معينة
من الجبن.
217
00:09:39,212 --> 00:09:42,647
وهذا أنت
الذهاب إلى التوقف
تحبني أيضًا!
218
00:09:42,649 --> 00:09:43,648
لا تخف.
219
00:09:47,153 --> 00:09:49,120
أنا--في بعض الأحيان
أنا خائف.
220
00:09:49,122 --> 00:09:50,288
أوه، جيد.
221
00:09:50,290 --> 00:09:51,590
ما أنت
خائف من، ديك؟
222
00:09:51,592 --> 00:09:54,125
حسنًا، قبل أن أقابل ماري،
223
00:09:54,127 --> 00:09:57,996
كان لديها شيء
سمعة طيبة
للنوم مع،
224
00:09:57,998 --> 00:10:02,033
حسنا، إلى حد كبير أي شخص
على الجانب الآخر من
كأس من شاردونيه.
225
00:10:02,035 --> 00:10:03,868
ديك، هذا
غير مناسب.
226
00:10:03,870 --> 00:10:05,070
الآن يا ماري، نحن كذلك
هنا للانفتاح،
227
00:10:05,072 --> 00:10:06,303
لا تغلق.
228
00:10:06,305 --> 00:10:09,240
في بعض الأحيان لا يفعل ذلك
اعرف متى تتوقف.
229
00:10:09,242 --> 00:10:12,811
حسنا، ربما هذا
لأنك لا تفعل ذلك
اعرف متى تستمع.
230
00:10:12,813 --> 00:10:14,412
ماذا؟
231
00:10:14,414 --> 00:10:16,380
أوه، نعم، نعم،
إنها تفعل ذلك كثيرًا.
232
00:10:16,382 --> 00:10:17,448
يقول لي أنني مخطئ.
233
00:10:17,450 --> 00:10:18,983
يقول لي أن أصمت.
234
00:10:18,985 --> 00:10:21,085
هذا صحيح.
هي تفعل ذلك.
235
00:10:22,222 --> 00:10:24,522
في بعض الأحيان أشعر أنني...
236
00:10:24,524 --> 00:10:27,791
أنا لا أعرف حتى
كيف تتصرف مثل
إنسان حقيقي.
237
00:10:29,429 --> 00:10:31,396
في بعض الأحيان أتساءل
ماذا أفعل هنا؟
238
00:10:31,398 --> 00:10:33,764
لماذا أنا على هذا الكوكب؟
239
00:10:33,766 --> 00:10:36,567
صباحا--هل أنا شخص جيد؟
240
00:10:36,569 --> 00:10:38,569
هل أنا شخص على الإطلاق؟
241
00:10:40,507 --> 00:10:42,206
كما تعلمون، الشك
أنت شخص
242
00:10:42,208 --> 00:10:44,008
يجعلك حتى
أكثر من شخص.
243
00:10:44,010 --> 00:10:47,345
لكني خائف.
244
00:10:47,347 --> 00:10:48,546
ماذا؟
245
00:10:48,548 --> 00:10:51,883
أنها لن تحبني أبدًا
لما أنا عليه حقًا!
246
00:10:51,885 --> 00:10:53,751
[البكاء]
247
00:11:03,263 --> 00:11:04,762
صادق بشكل لا يصدق، ديك.
248
00:11:04,764 --> 00:11:06,664
لا!
249
00:11:06,666 --> 00:11:07,765
لطيف جدًا.
250
00:11:10,703 --> 00:11:14,605
الآن، ماري،
ماذا لديك لتقوله؟
251
00:11:14,607 --> 00:11:17,208
إذا علم الناس
ما كان يحبه حقًا،
252
00:11:17,210 --> 00:11:19,810
لن تكون كذلك
على جانبه.
253
00:11:19,812 --> 00:11:22,413
الكل: واو!
254
00:11:22,415 --> 00:11:25,183
أنت الآن تلعب
لعبة اللوم يا ماري.
255
00:11:25,185 --> 00:11:27,651
وأنت تعرف ماذا؟
لا أحد يفوز.
256
00:11:27,653 --> 00:11:30,188
لا، لا، لا، لا.
كنت أحاول فقط
للإشارة إلى أنه--
257
00:11:30,190 --> 00:11:34,725
أنا خائف أيضًا
أكياس القمامة البلاستيكية
258
00:11:34,727 --> 00:11:36,828
والفيلكرو.
259
00:11:36,830 --> 00:11:39,096
تعال هنا يا عزيزي.
260
00:11:49,542 --> 00:11:50,941
[طنين]
261
00:11:52,745 --> 00:11:54,645
[صفارة الإنذار]
262
00:12:05,692 --> 00:12:06,958
ابن أخ!
263
00:12:10,964 --> 00:12:15,900
يو، فيتو! سول بانو
أمرت 20 جنيها من لحم العجل
ودزينة من عظام T.
264
00:12:17,403 --> 00:12:22,740
هيا بنا نقطع اللحم.
265
00:12:24,543 --> 00:12:28,078
الجميع يبدع
لأنفسهم
غلاف خارجي.
266
00:12:28,080 --> 00:12:30,547
نعم؟ يوقف النمو.
توقف الاتصالات.
267
00:12:30,549 --> 00:12:32,516
يتوقف عن الحب.
268
00:12:32,518 --> 00:12:34,686
سأخبرك بماذا.
دعونا نحظى بالجميع
الاستيلاء على الأنبوب الداخلي.
269
00:12:34,688 --> 00:12:36,153
ودعونا نرى
ما تشعر به
270
00:12:36,155 --> 00:12:38,289
أن يكون لديك شخص ما
اصطدم بقوقعتك.
271
00:12:38,291 --> 00:12:39,857
نعم، هذا جيد. بالتأكيد.
272
00:12:41,160 --> 00:12:43,394
حسنًا، الآن، جميعًا،
أغمض عينيك
273
00:12:43,396 --> 00:12:44,795
وابدأ بالتحرك
حول الغرفة.
274
00:12:44,797 --> 00:12:47,231
جيد. جيد. جيد.
275
00:12:47,233 --> 00:12:48,165
أسرع. وتيرة سريعة.
276
00:12:48,167 --> 00:12:49,934
واو! واو! واو! واو!
277
00:12:49,936 --> 00:12:51,802
أوه! واو! واو! واو! واو!
278
00:12:51,804 --> 00:12:53,237
واو! أوه!
279
00:12:53,239 --> 00:12:55,106
جيد.
ابتعد عني!
280
00:12:57,344 --> 00:12:58,542
ماري!
281
00:13:00,280 --> 00:13:02,513
تجاوز الغضب.
282
00:13:02,515 --> 00:13:04,649
نحن هنا لمساعدتك
اعمل على حل مشاكلك.
283
00:13:04,651 --> 00:13:07,251
هذا ليس كذلك
لماذا نحن هنا!
284
00:13:07,253 --> 00:13:08,620
نحن هنا من أجله.
285
00:13:08,622 --> 00:13:09,921
إنه الوحيد
مع المشاكل.
286
00:13:09,923 --> 00:13:11,121
إنه الوحيد
هذا يحتاج إلى مساعدة.
287
00:13:11,123 --> 00:13:13,691
أنا لست مجنونا.
هو!
288
00:13:16,629 --> 00:13:20,798
لكن ماري، أنا فقط
تحاول أن تكون حقيقيا.
289
00:13:20,800 --> 00:13:22,867
الكل: أوه!
290
00:13:32,711 --> 00:13:34,111
[تنهدات]
291
00:13:34,113 --> 00:13:35,980
ماذا نفعل،
سامي؟
292
00:13:37,483 --> 00:13:38,649
ماذا؟
293
00:13:38,651 --> 00:13:39,950
ماذا نفعل، هاه؟
294
00:13:39,952 --> 00:13:42,720
أنا أحبك، أنت مثلي،
ماذا نفعل؟
295
00:13:44,590 --> 00:13:46,557
سأخبرك بماذا
نحن نفعل. تعال الى هنا.
296
00:13:50,697 --> 00:13:51,762
أنا سأذهب.
297
00:13:51,764 --> 00:13:53,832
ماذا؟
أين يجب أن تذهب؟
298
00:13:53,834 --> 00:13:55,466
عمل. يجب على الرجل أن يعمل.
299
00:13:55,468 --> 00:13:57,201
لكننا نتناول العشاء.
ماذا عليك أن تفعل؟
300
00:13:57,203 --> 00:13:59,770
مهلا، قلت لك أبدا
اسألني عن عملي!
301
00:13:59,772 --> 00:14:03,574
لماذا؟ من يذهب
للعمل الساعة 10:00
في الليل، هاه، من؟
302
00:14:03,576 --> 00:14:05,443
إنها وظيفة خاصة
يجب أن أفعل ذلك.
303
00:14:05,445 --> 00:14:08,079
حسنا، ما هذا،
سامي؟ أخبرني، من فضلك.
304
00:14:08,081 --> 00:14:10,714
الأشخاص الذين أخدمهم لا يفعلون ذلك
تريد أن تعرف التفاصيل.
305
00:14:10,716 --> 00:14:13,050
إنهم يريدون فقط
تمت المهمة، حسنًا؟
306
00:14:13,052 --> 00:14:14,051
الآن انسَ الأمر.
307
00:14:14,053 --> 00:14:15,286
أوه!
308
00:14:15,288 --> 00:14:18,156
من فضلك، سامي.
309
00:14:18,158 --> 00:14:20,524
من فضلك، اسمحوا لي
في حياتك.
310
00:14:22,028 --> 00:14:24,695
لا أعتقد أنك كذلك
على استعداد للتعامل معها.
311
00:14:26,266 --> 00:14:27,632
أوه!
312
00:14:31,204 --> 00:14:33,170
هل ترغب في أي حلوى؟
313
00:14:33,172 --> 00:14:35,340
حَلوَى؟
314
00:14:35,342 --> 00:14:37,041
انظر إليَّ. أنا أبكي.
315
00:14:37,043 --> 00:14:40,077
أنا حطام. أنا منزعج.
316
00:14:40,079 --> 00:14:42,213
سأحصل على الجيلاتو.
317
00:14:44,951 --> 00:14:46,884
لقد اتصلت بأمر
منذ حوالي ساعة،
318
00:14:46,886 --> 00:14:48,119
دون أورفيل.
319
00:14:48,121 --> 00:14:50,421
أوه، نعم، هذا هو 12.95 دولارًا.
320
00:14:50,423 --> 00:14:53,157
الضابط دون أورفيل؟
321
00:14:53,159 --> 00:14:57,061
SCUSI، خطأي.
لقد تم دفع ثمنها.
322
00:14:57,063 --> 00:14:58,930
رائحة طيبة هنا.
323
00:14:58,932 --> 00:14:59,998
سالي!
324
00:15:01,767 --> 00:15:03,067
يا إلهي، دون.
325
00:15:03,069 --> 00:15:04,568
سالي، ما هو الخطأ؟
326
00:15:04,570 --> 00:15:07,237
لا، لا تجلس.
هل أنت مجنون؟
هذا هو كشكه.
327
00:15:07,239 --> 00:15:08,272
سالي، ماذا
حصلت عليك؟
328
00:15:08,274 --> 00:15:10,842
يا إلهي، لا، إنه كذلك
صديقي الجديد.
329
00:15:10,844 --> 00:15:13,344
أوه، عد إلى قدميك
بالفعل.
330
00:15:13,346 --> 00:15:14,846
حسنًا، جيد.
331
00:15:14,848 --> 00:15:16,013
جيدة بالنسبة لك.
332
00:15:16,015 --> 00:15:18,649
أين الباذنجان الخاص بي؟
333
00:15:18,651 --> 00:15:20,284
استمع لي، دون،
عليك أن تحصل عليه
خارج هنا.
334
00:15:20,286 --> 00:15:22,386
لقد عاد
ويجدك هنا،
335
00:15:22,388 --> 00:15:24,421
ليس هناك ما يقوله
ماذا قد يفعل؟
336
00:15:24,423 --> 00:15:26,457
سالي، أنا شرطي.
337
00:15:26,459 --> 00:15:28,292
ماذا يمكنه أن يفعل؟
ربما تفعل لي؟
338
00:15:29,662 --> 00:15:32,130
سوف يقتلك.
339
00:15:40,573 --> 00:15:42,606
حصلت على المظروف الخاص بك هنا.
340
00:15:42,608 --> 00:15:44,875
أعتقد ذلك
هذا هو المغلف الخاص بك.
341
00:15:44,877 --> 00:15:46,844
مرحبًا، أنت تريد
المغلف الخاص بك؟!
342
00:15:50,149 --> 00:15:52,750
أوه، تومي.
343
00:15:52,752 --> 00:15:55,319
أنظر إليك.
إلى أين أنت ذاهب؟
344
00:15:55,321 --> 00:15:56,954
لا مكان.
345
00:15:56,956 --> 00:15:59,090
أنت تسير على شيء آخر
الترشح لسامي؟
346
00:15:59,092 --> 00:16:00,358
ما هو الأمر بالنسبة لك؟
347
00:16:01,594 --> 00:16:02,993
ما هو بالنسبة لي؟
348
00:16:02,995 --> 00:16:04,528
أنا من العائلة.
349
00:16:04,530 --> 00:16:06,731
حسنا، حصلت
عائلة جديدة الآن.
350
00:16:08,101 --> 00:16:11,202
يا مريم والدة الله.
351
00:16:11,204 --> 00:16:12,436
هذا هو كل خطأي.
352
00:16:12,438 --> 00:16:13,671
يجب أن أحصل على الولايات المتحدة
خارج هذا.
353
00:16:13,673 --> 00:16:15,639
يجب أن أنفصل
مع سامي.
354
00:16:15,641 --> 00:16:17,808
الانفصال عن سامي؟
355
00:16:17,810 --> 00:16:20,478
لا أحد ينكسر
مع سامي!
356
00:16:20,480 --> 00:16:22,680
سامي ينفصل عنك
كيف يحدث ذلك!
357
00:16:22,682 --> 00:16:24,882
سامي ينفصل عن--
358
00:16:26,419 --> 00:16:29,153
لا تحصل على الطازجة
مع عمتك سالي!
359
00:16:31,825 --> 00:16:33,858
[صفقات الباب]
360
00:16:33,860 --> 00:16:35,493
غبي واسع.
361
00:16:37,229 --> 00:16:39,196
تومي، ماذا يحدث
هنا؟
362
00:16:39,198 --> 00:16:41,265
ما هو سالي
هل حصلت على نفسها؟
قل لي، تومي!
363
00:16:41,267 --> 00:16:43,768
مرحبًا، شاهد البدلة هنا.
364
00:16:43,770 --> 00:16:46,070
مهلا، أين أنت
احصل على العجينة
365
00:16:46,072 --> 00:16:48,305
لمثل هذا
سترة أنيقة؟
366
00:16:48,307 --> 00:16:50,674
لا تسألني أبدا
حول عملي.
367
00:16:50,676 --> 00:16:52,343
ما حدث لك؟!
368
00:16:52,345 --> 00:16:53,577
اعتدت أن تكون
هذا طفل جيد.
369
00:16:53,579 --> 00:16:55,479
انظر الآن إليك.
370
00:16:55,481 --> 00:16:58,449
انظر يا دون، لقد أتينا من
2 عوالم مختلفة،
أنت وأنا,
371
00:16:58,451 --> 00:17:01,752
وأنا لا أعتقد أننا
ينبغي أن ينظر إليها معا
لا أكثر. كابيس!
372
00:17:03,156 --> 00:17:05,956
اسمحوا لي أن أضع
الحقائق الباردة والصعبة
من أجلك يا تومي.
373
00:17:05,958 --> 00:17:07,958
إذا كنت متورطا
في شيء إجرامي،
374
00:17:07,960 --> 00:17:11,328
هناك فرصة 1 في 5
سوف يتم القبض عليك.
375
00:17:11,330 --> 00:17:15,266
إذا تمت محاكمتك،
هناك فرصة 2%
سوف تتم إدانتك.
376
00:17:19,205 --> 00:17:20,271
لذلك لا تلعب بالنار.
377
00:17:20,273 --> 00:17:23,207
انظر، لقد لعبت
حسب القواعد، دون،
378
00:17:23,209 --> 00:17:25,276
وماذا لديك
لإظهار ذلك؟
379
00:17:25,278 --> 00:17:26,477
لا شيء.
380
00:17:26,479 --> 00:17:27,612
لا شيء. حسنا، هذا
لن أكون أنا.
381
00:17:27,614 --> 00:17:28,613
أنت تفهم؟
382
00:17:28,615 --> 00:17:29,680
لكن تومي--
383
00:17:29,682 --> 00:17:31,482
لا تدعوني تومي.
384
00:17:31,484 --> 00:17:35,419
من الآن فصاعدا،
أنا ابن الأخ.
385
00:17:37,489 --> 00:17:39,089
اللعنة!
386
00:17:40,092 --> 00:17:41,559
هيا يا ماري.
387
00:17:41,561 --> 00:17:42,960
لكن ديك،
إنهم لا يحبونني.
388
00:17:42,962 --> 00:17:47,131
لكنهم يريدون ذلك.
هيا، افعل هذا من أجلنا.
389
00:17:47,133 --> 00:17:50,067
ولهذا السبب نحتاج
لفهم بعضنا البعض
عندما نقاتل،
390
00:17:50,069 --> 00:17:51,368
حتى نتمكن من القتال...
391
00:17:51,370 --> 00:17:52,570
الكل: عادل.
392
00:17:52,572 --> 00:17:53,571
نعم، جميل جدا.
393
00:17:53,573 --> 00:17:54,872
دينيس، هل يمكنني المقاطعة؟
394
00:17:54,874 --> 00:17:56,574
عندما تسأل
للمقاطعة،
395
00:17:56,576 --> 00:17:59,043
أنت فقط
مقاطعة ماذا؟
396
00:17:59,045 --> 00:18:00,645
الكل: نفسك.
397
00:18:00,647 --> 00:18:02,179
لطيف جدًا.
398
00:18:02,181 --> 00:18:03,080
أنا فقط سأذهب--
399
00:18:03,082 --> 00:18:04,514
لا، لا، لا، لا.
400
00:18:04,516 --> 00:18:07,751
انتظروا يا أصدقائي، نحن،
جميعنا،
401
00:18:07,753 --> 00:18:09,954
لقد فشلت شخص ما هنا.
402
00:18:09,956 --> 00:18:12,689
نحن لم نحتضن ماري
عندما احتاجت إلينا.
403
00:18:12,691 --> 00:18:13,891
إنها ليست صفقة كبيرة.
404
00:18:13,893 --> 00:18:14,825
هناك--
405
00:18:14,827 --> 00:18:16,894
هناك حب
في هذه الغرفة، ماري.
406
00:18:16,896 --> 00:18:19,397
افتح نفسك لذلك.
407
00:18:19,399 --> 00:18:21,465
لا.
408
00:18:21,467 --> 00:18:24,301
إنه دورك.
لقد حصلت على الكلمة.
409
00:18:25,404 --> 00:18:26,637
حسنًا، الآن--
410
00:18:26,639 --> 00:18:29,240
إنه فقط...
411
00:18:29,242 --> 00:18:31,842
الكل: صعب.
412
00:18:31,844 --> 00:18:33,244
لكننا هنا
للاستماع.
413
00:18:33,246 --> 00:18:38,449
كلما شاركت
شعور عميق
مع عائلتي،
414
00:18:38,451 --> 00:18:40,951
لقد كانوا يستخدمونها دائمًا
ضدي.
415
00:18:40,953 --> 00:18:45,288
والداها
الناس الرهيبة.
فظيعة فقط.
416
00:18:45,290 --> 00:18:47,124
لم نفعل--
لم نتحدث.
417
00:18:47,126 --> 00:18:50,894
نحن--لم نفعل ذلك
مشاركة المشاعر،
افتح.
418
00:18:50,896 --> 00:18:53,464
هذا هو
فرصتك. يحاول.
419
00:18:55,468 --> 00:18:59,903
الكل - كل حياتي،
لقد--لقد حدث لي هذا...
420
00:18:59,905 --> 00:19:06,177
واجهة جميلة،
سيدة قوية تمتلك كل شيء.
421
00:19:06,179 --> 00:19:09,046
عندما أكون في أعماقي--
422
00:19:10,016 --> 00:19:11,515
أنا مجرد سمين،
فتاة صغيرة
423
00:19:11,517 --> 00:19:16,253
من يريد أن يكون محبوبا
بأي ثمن.
424
00:19:16,255 --> 00:19:17,521
أوه!
425
00:19:19,858 --> 00:19:21,658
[البكاء]
426
00:19:22,795 --> 00:19:24,694
أنا فخورة جدًا بك يا ماري.
427
00:19:24,696 --> 00:19:26,596
شكرا لك، ديك.
أحبك.
428
00:19:26,598 --> 00:19:27,765
أوه!
429
00:19:29,802 --> 00:19:31,902
أوه!
430
00:19:32,905 --> 00:19:34,838
أوه!
431
00:19:34,840 --> 00:19:36,006
من هو الملك؟
432
00:19:36,008 --> 00:19:37,841
الكل: أنت!
433
00:19:41,147 --> 00:19:42,680
المشروبات في غرفتي!
434
00:19:42,682 --> 00:19:44,382
الكل: ياي!
435
00:19:53,225 --> 00:19:55,960
تومي، ابق بعيدا
من الباب.
436
00:19:55,962 --> 00:19:57,595
ما أنت
هل تفعلين هنا، سالي؟
437
00:19:57,597 --> 00:20:00,397
أنا أخرجنا
قبل فوات الأوان.
438
00:20:00,399 --> 00:20:04,935
يا إلهي.
أنظر إليك.
439
00:20:04,937 --> 00:20:07,204
سالي، أنت لم تكن كذلك أبداً
من المفترض أن تراني مثل هذا.
440
00:20:07,206 --> 00:20:09,072
كنت أعلم أنه سيثير اشمئزازك.
441
00:20:09,074 --> 00:20:13,977
يفعل ما أنت
هل تجعلك تشعر
مثل رجل كبير؟
442
00:20:13,979 --> 00:20:15,413
هل يفعل ذلك؟!
443
00:20:15,415 --> 00:20:16,313
ماذا يحدث هنا؟
444
00:20:16,315 --> 00:20:17,381
دون، ارجع.
445
00:20:17,383 --> 00:20:19,016
نعم.
446
00:20:19,018 --> 00:20:21,085
من هو الرجل القوي
الآن، هاه، سامي؟
447
00:20:21,087 --> 00:20:22,286
سالي، ما هو؟
هل تفعل؟
448
00:20:22,288 --> 00:20:23,453
إنه رجل عصابة يا دون.
449
00:20:23,455 --> 00:20:25,188
سامي؟ إنه جزار.
450
00:20:25,190 --> 00:20:27,524
نعم، نعم، كنت فقط
تقطيع بعض شرائح اللحم.
451
00:20:29,929 --> 00:20:32,763
هل هذا ما تسميه
الأشخاص الذين تقتلهم...
452
00:20:32,765 --> 00:20:34,065
شرائح اللحم؟
453
00:20:34,067 --> 00:20:35,666
لا، إنها لحوم، سالي.
454
00:20:35,668 --> 00:20:36,934
كما تعلمون، الأبقار، الخنازير.
455
00:20:36,936 --> 00:20:39,403
هل هذا ما تسميه
الأشخاص الذين تقتلهم...
456
00:20:39,405 --> 00:20:40,771
الأبقار والخنازير؟
457
00:20:40,773 --> 00:20:41,973
سالي!
458
00:20:41,975 --> 00:20:44,742
استمع لي.
إنه جزارتي.
459
00:20:44,744 --> 00:20:47,244
بالضبط، دون، إنه--
460
00:20:52,684 --> 00:20:53,717
جزار.
461
00:20:53,719 --> 00:20:55,185
جزار؟
462
00:20:55,187 --> 00:20:57,087
أوه.
463
00:20:58,491 --> 00:21:00,491
نعم.
464
00:21:00,493 --> 00:21:02,326
حسنًا، أم--
465
00:21:04,063 --> 00:21:06,797
أعتقد أنني لن أكون كذلك
بحاجة إلى البندقية بعد الآن.
466
00:21:07,800 --> 00:21:11,168
اه...آسف جدًا.
467
00:21:12,271 --> 00:21:13,571
يا إلهي.
هناك شخص أعرفه.
468
00:21:13,573 --> 00:21:15,205
أنا سأذهب.
469
00:21:17,977 --> 00:21:19,509
لقد نظرت إليك.
470
00:21:19,511 --> 00:21:22,546
لقد كنت بطلي.
471
00:21:22,548 --> 00:21:25,415
لقد حطمت قلبي يا سامي.
لقد كسرت قلبي.
472
00:21:25,417 --> 00:21:29,954
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
إنتاجات كارسي فيرنر
والوطنية
شركة البث
473
00:21:29,956 --> 00:21:31,054
إذًا، كيف كان لحم الصدر؟
474
00:21:31,056 --> 00:21:32,523
أوه، مثل الزبدة.
475
00:21:32,525 --> 00:21:37,227
التسميات التوضيحية التي يؤديها
التسمية التوضيحية الوطنية
المعهد، المؤتمر الوطني العراقي.
476
00:21:38,230 --> 00:21:40,597
هذه كرة قدم.
477
00:21:40,599 --> 00:21:42,733
هذه لعبة البيسبول.
478
00:21:42,735 --> 00:21:44,935
هذه كرة تنس.
479
00:21:44,937 --> 00:21:46,904
هل تعرف ما هذا؟
480
00:21:46,906 --> 00:21:48,271
إنها كرة اللحم.
481
00:21:48,273 --> 00:21:49,707
لا، نينا، أنت مخطئة.
482
00:21:49,709 --> 00:21:51,809
إنها كرة بينج بونج
مغطاة باللحوم.
483
00:21:51,811 --> 00:21:54,645
الآن، هذه كرة اللحم.
484
00:21:54,647 --> 00:21:56,313
أنت كرة اللحم!
485
00:21:57,583 --> 00:21:59,316
أنت كرة اللحم!
486
00:22:01,487 --> 00:22:04,688
هي لا تعرف
ما هي كرة اللحم؟
487
00:22:04,690 --> 00:22:07,224
حزين.